Cette installation extérieure hivernale et lumineuse poursuit l’engagement de longue date de l’artiste Karen Tam à soutenir les communautés du Quartier chinois. Elle apporte joie et légèreté pendant les sombres mois d’hiver et encourage les gens vivant dans le Quartier ou qui le visitent à y passer plus de temps.

Une famille de dragons, créée par une multitude de panneaux flottants inspirés des papiers découpés chinois, s’enroulent autour des lampadaires de la rue De La Gauchetière. Ces bannières combinent des motifs traditionnels de découpures et de porte-bonheur, dont des tigres, des lapins, des dragons et d’autres animaux symbolisant la biodiversité et le renouveau de la vie. En suivant le parcours des dragons, les panneaux se transforment aux couleurs associées au Nouvel An lunaire, soit le rose, le jaune, l’orange et le rouge.

Le public se trouve immergé dans un périple transformatif qui mène vers une « tête » géante de dragon, à la place Sun-Yat-Sen, où sont suspendus trois cercles brillants formés des panneaux illuminés. En dessous, on peut voir les formes d’un lapin, d’un nuage et de la Lune. Celles-ci évoquent l’année du Tigre qui va bientôt s’achever, les festivités marquant le début de l’année du Lapin en 2023 et l’année du Dragon qui suivra en 2024.

CRÉDITS

Une œuvre de Karen Tam
Conception lumière : Bruno Rafie
Fabrication et montage : Jack World et Raphaël Brien

Une production du Partenariat du Quartier des spectacles et du Marché de Nuit Asiatique.

Cette installation est présentée dans le cadre de la COP15 avec le soutien du gouvernement du Canada et du Centre national des Arts.